Usually, the data on the dashboard takes a day after you implement the codes before it begins tracking from your pages.
If you are still not seeing data or you are missing domains, please reach out to publishersupport@outbrain.com with the URL of a page on which you have installed the widget code.